ニャン家族が増えました!眷属4ニャンと暮らすねこまた女の徒然です。
  • 06«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »08
| Login |
2015年05月27日 (水) | 編集 |
やっぱりこの詩には救われる。
このブログでこの詩を紹介するのは、
多分3度目だと思う。
それくらいこの詩が大好きだ。
何故って救いがあるからですよ。

われはわが事をなさん
汝は汝のことをなせ
わが生くるは
汝の期待にそわんがために非ず
汝もまた
われの期待にそわんとて生くるに非ず
汝は汝、われはわれなり
されど、我らの心
たまたまふれあうことあらば
それにこしたことなし
もし心通わざれば
それもせんかたなし


人の気に入るように生きているわけじゃないもんねぇ~。
自分の人生を生きる大切さ、
初心に返ってもう一度噛みしめてみよう。
自分を大切に出来る人にしか、
他者を尊重出来ないのかもしれないと思う。
私は自分を大切にしていなかったのかもね。

上記は國分康孝先生の荘重な文語体の訳。
今回はちょっとイタズラ心を出して、
こんな風に書いてみる

私は私の事をやっているの
貴方は貴方の事をやればいいじゃない
私が生きているのはね
貴方の期待に応えるためじゃないの
貴方だってそう
私の期待に応えるために生きているわけじゃないでしょ
貴方は貴方だし、私は私なの
それでも私たちの心の通じ合うならさ
それはとっても素晴らしいことだよね
もしも心が通じ合わないとしても
それも仕方がないんじゃないのかな
(だって私たちは所詮別々の人間なんだからさ)


ロジネコで心が解き放たれたかな
やっとブログが書けるようになりました
うん、ヨカッタヨカッタ

プロフィール画像をもりわじんさんに
描いていただいた似猫絵に変更してみました。
あとプロフィールも変更。
そうなんですよぉ~
今の目標は全都道府県の大会を走ることなんです
13904735_246246908480.jpg

皆さん、いろいろありがとうございました
にほんブログ村 猫ブログ 猫 MIX多頭飼いへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
素晴らしい詩を教えていただきました。

言葉のボキャブラリーが乏しいので上手く説明出来ないけれど、何かすぅーっと心の中に入ってきました。

最近色々考えさせられる事が多いのでとても心の栄養材になりました。

また素敵な詩があれば教えて下さい。

あっ、ちなみに今『ジェニィ』読んでます。
2015/05/28(木) 06:32:52 | URL | 晃司 #-[ 編集]
☆晃司さんへ
コメントありがとうございます。
ゲシュタルトの祈りは、辛く悲しい体験をした方なら誰でも、
何かしら心に響くものがある詩だと思っています。
本日のブログ記事に、晃司さんへのお返事を
ちょっと書かせていただいてます。
よろしければご覧くださいませ(^-^)
2015/06/01(月) 11:35:38 | URL | トマシーナ #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する